1 января 1969 года на экраны вышла первая серия мультфильма «Ну, погоди!» — произведения, которое за годы стало настоящим культурным символом нашей страны. В первый день Нового года проект Weekend приглашает вспомнить самые интересные подробности, связанные с этим шедевром советской анимации.
Наш ответ Голливуду
Часто «Ну, погоди!» сравнивают с американским мультсериалом «Том и Джерри», где хитрый мышонок постоянно переигрывает своего неуклюжего соперника. Действительно, «Том и Джерри» от Metro-Goldwyn-Mayer дебютировал на экранах США ещё в 1940 году, то есть намного раньше нашего мультфильма. Однако истоки отечественного анимационного проекта связаны скорее с влиянием студии Уолта Диснея. Известно, что Никита Хрущев, посетивший США в 1959 году, испытывал сожаление из-за отмены своего визита в Диснейленд — возможно, тогда он оценил высокий уровень голливудской мультипликации, что побудило советских художников-аниматоров стремиться догнать западных коллег.
© РИА Новости / И. БреннерПерейти в медиабанк
Поскольку «Ну, погоди!» создавался по государственному заданию, на проект был выделен значительный бюджет. Заказчики хотели увидеть нечто забавное, поэтому руководство студии «Союзмультфильм» пригласило к сотрудничеству известных авторов юмора: Александра Курляндского, Аркадия Хайта, Феликса Камова и Эдуарда Успенского.
Неизвестные Волк и Заяц
Курляндский и Хайт выбрали сюжет, основанный на бесконечных преследованиях «плохишом» «хорошего». Наилучшим соответствием русской ментальности оказались образы зайца и волка. Но мало кто знает, что режиссёром и художником первого пилотного эпизода стал не Вячеслав Котеночкин, а его коллега Геннадий Сокольский. Эта серия вышла в 1969 году в составе альманаха «Веселая карусель», однако её приняли за слишком грубую, а персонажей — чрезмерно агрессивными. Сокольский отказался изменять свой замысел, вследствие чего проект полностью передали Котеночкину и художнику Светозару Русакову.
© Союзмультфильм
Герои своего времени
Неожиданный успех мультфильма превзошёл все ожидания создателей. Хотя несколько раз возникали попытки прекратить производство новых серий, поклонники настойчиво требовали продолжения.
Успех объяснялся не только стилем, близким к концепциям Диснея, но и реалистичным отражением советской действительности — в образах Волка, Зайца и прочих персонажах зрители узнавали себя, своих соседей, школьных друзей, участковых и дворовых хулиганов. Сын Вячеслава Котеночкина, аниматор Алексей Котеночкин, продолживший дело отца в 2000-х, отмечал, что прототипом Волка стал типичный «урка» конца 60-х с клёшами, золотыми цепочками, тельняшкой и соответствующей причёской. Сам режиссёр признавался, что Волк во многом списан с него — передана и манера движений, и походка.
В то же время Заяц предстает как образцовый советский отличник, своенравный пионер, умеющий не только красиво петь, но и ловко выкручиваться, перехитрив сильного соперника. Художник Светозар Русаков однажды уловил в разговоре двух мужчин впечатление о героях: «Волк — это мы, рабочие, а Заяц — интеллигент. Несмотря на все попытки, поймать его нам не удаётся.»
Интересно, что недавно в России провели исследование влияния мультфильмов «Ну, погоди!» и «Белоснежка и семь гномов» на детей. Обнаружили парадокс: скрытая агрессия присутствовала как раз в «Белоснежке». При этом в «Ну, погоди!» ребята чаще всего симпатизировали Волку — по их мнению, именно Заяц обижал Волка.
На грани дозволенного
Тонкая сатира мультфильма не всем приходилась по душе, и авторам часто приходилось отстаивать свои задумки. Например, Котеночкин мечтал пригласить на роль озвучки Волка Владимира Высоцкого. Были записаны пробы, но цензура отказала — Высоцкий в те годы был под запретом. В итоге роль получил Анатолий Папанов, который позже заслуженно получил статус «народного голоса Волка СССР». Тем не менее, в первом эпизоде Волк насвистывает мелодию из фильма «Вертикаль» с Высоцким.
Однажды работа над сериалом была приостановлена. Приходилось снимать проект, когда сценарист Феликс Камов эмигрировал в Израиль — что воспринималось как предательство. Спустя время Папанов получил госнаграду из рук Подгорного, председателя Президиума Верховного Совета СССР, который поинтересовался судьбой Волка. После объяснений Папанова производство возобновили.
Цензорам долго не нравилась привычка Волка курить. Рекомендовалось добавить мораль и сделать мультфильм более поучительным, убрать данные сцены. Однако после громкого успеха первой серии поступил сигнал с высших уровней: не трогать создателей и оставить сериал в прежнем виде.
Повторные дебаты по поводу курящего Волка вспыхнули в прошлом году в связи с новым антитабачным законом, который запрещает демонстрировать процесс курения в фильмах, если это не обосновано сюжетом. Из-за сцен с курением и употреблением алкоголя «Ну, погоди!» некоторое время могло получить возрастной рейтинг 18+, предусматривающий показ только после 23:00, когда дети уже спят.
К счастью, в итоге защиту мультфильму оказал главный санитарный врач того времени Геннадий Онищенко: «Волк — отрицательный персонаж. Его, наоборот, надо показывать чаще, чтобы показывать детям пример того, как не надо себя вести.»
To be or not to be continued
Александр Курляндский не раз говорил, что главная загадка сериала — когда же Волк поймает Зайца — останется нерешённой: «Волк — не просто животное, он очеловечен: ходит на двух ногах, курит, покупает арбузы и ведёт себя почти как человек.»